beside the point

beside the point

美 　英

• na.达到目的；说服别人
• 网络离题；不切正题；无关紧要

反义词

同义词

英汉解释

英英解释

例句

The fact that China controls the flow of currency is beside the point in terms of visible trade manipulation.

事实是，对于可见贸易操纵，中国无法控制现金流动。

To many who would discredit American capitalism, this sort of cold-hearted number-crunching is beside the point.

对于许多质疑美国资本主义的人来说，这样冷冰冰地捣弄数字有些离题。

Always remember: the journey is all. The destination is beside the point.

始终谨记：旅程才是一切，目的地无关紧要。

With that gloomy assumption in mind, most of the five-minute speeches sounded absurdly beside the point.

随着这种沮丧的思想索绕在代表们的心中，五分钟发言大多数都偏离了主题。

How much it costs is beside the point.

花多少钱的问题不必谈了。

The impact of what he did is so enormous that judging it now is almost beside the point.

他所给我们带来的影响是如此巨大，以至于在这时候评论这件事几乎是无关紧要的。

He looked at me doubtfully, and I knew myself that the question was beside the point.

他疑惑地看着我，我知道我提出的问题偏离了话题。

Whether or not Mr Buffett is in fact as irreplaceable as it suggests is beside the point.

巴菲特是否真像惠誉所暗示的那样无可取代并不重要。

Mr. Greenberg said the amount of exposure AIG faced under the contracts when he left was beside the point.

格林伯格说，他离职时AIG面临的合同风险敞口规模有多大不是问题所在。

Whether or not he apologizes is beside the point. He shouldn't hit his wife.

他有没有道歉并不重要。总之他不该打老婆。

You should breathe. And enjoy the moment. In the end, whether or not you reach orgasm is almost beside the point.

你应该深呼吸，享受这一时刻。最后，无论你是否达到高潮已经几乎无关紧要了。

Stevenson looks on the bright side of the dark trend, suggesting that happiness is beside the point.

史蒂文森却在这股暗潮中看到了光明的一面，她指出，幸福与此无关。

Whether or not he lives up to his legend is beside the point. Are you with me?

他是否如他传说中的一样并不是重点。你明白吗？

That it doesn't produce much of its own content is beside the point. Neither does Netflix.

至于说很多内容都不是它自己生产的，这根本不能说明问题。

I glanced at my questions, but now they seemed beside the point.

我瞥了一眼准备好的问题，但它们眼下有点似是而非了。

But the size of the intervention was supposed to be beside the point.

但是，按理说，此次干预的意义并不在于规模。

Yes, I know it was an accident, but that's beside the point.

是的，我知道那是个事故，可是这无关紧要。

Whether or not they like you is quite beside the point.

他们喜不喜欢你无关紧要。

Second, much of Beijing's anti-inflation efforts to date-- targeting the supply of food-- are beside the point.

其二，中国抑制通胀的努力到目前为止主要是针对食品供应，并未击中问题要害。

Indeed, increasingly last week it seemed the client was almost beside the point.

实际上，上周看来，客户越来越不是重点了。

Yes, I know it was an accident, but that's beside the point.

是的，我知道那是个事故，可是这无关紧要。

What you have said is quite beside the point.

你说得文不对题。

I thought most of what passed for art in Gaza wasn't very good, truth be told, but quality seemed beside the point.

我认为，大部分在加沙被误认为的艺术并不好，事实告诉我们，高的标准似乎也不符合时宜。

What you said may be true enough, but it is beside the point.

你说的也许很对，可是文不对题。

But as the world saw with Ireland in December, whether a euro-zone member thinks it needs help is beside the point.

但是正如世人所看到的12月的爱尔兰，一个欧元区成员国自己是否认为它需要帮助并不重要好。

She spoke only when asked a direct question; her answers were short, minimal, sometimes beside the point.

她只在被问道直接问题时才开口；她的回答十分简短，抽象，有时还偏离话题。

Beijing would doubtless offer a different perspective, but the rights and wrongs are beside the point.

北京方面无疑会提供一个不同的视角，但其中的是非曲直与此无关。

Whether the goods were carried by "Red Star" or by "East Wind" is beside the point.

货物是由“红星”轮还是由“东风”轮装运，不是问题所在。

You're probably right. I guess. What I think is beside the point.

或许你是对的。我想是吧。我怎么想并不关紧要。

Beside the point in reserve artificially hole, the accuracy of calibration sensor.

测点旁预留人工孔，以校验传感器的精度。

He may well be right, but that's beside the point. Gaming is NOT about telling stories.

也许他很对，不过这正是重点：游戏不是在说故事！

eg. The question was beside the point, and need not be answered.

这问题离题太远，所以不用回答。

"I still think my husband (Seal) is the sexiest dad for our children, but (that's) beside the point, " Klum, 33, told The Associated Press.

现年33岁的克鲁姆对美联社记者说：“我仍然觉得，对孩子们来说，我的丈夫（希尔）是最性感的父亲，但是（那）跟这份榜单不相干。”

He always wastes time at our meetings by talking about things that are beside the point.

他棕总是在会上讲些离题的事情，纯属浪费时间。

The examples that you've given are somewhat beside the point.

你举的那些例子有些离题。

Besides being vile and stupid , however, the editorial was beside the point .

先不说这位编辑的无礼和愚蠢，他是完全不得要领。

The lives farmers led were often harder and their diets poorer than hunters', but that was beside the point.

农人所过的生活常更艰苦，食物也比猎人更差，但问题不在这儿。

But that's beside the point, says Bellow, who filed a lawsuit in March 2010 as a private citizen.

但是，旁边的点的说，贝娄，谁提起2010年3月以私人身份提起诉讼。

Dearest, darling-est Benedict Cumberbatch. I love you. But that's beside the point.

最最亲爱的本尼迪克特·康伯巴奇，我爱你。但这不是我要说的重点。

What you said yesterday is beside the point.

你昨天说的离题太远了。

All of that is beside the point when Schultz's other responsibilities are weighed.

所有的人都是其次他的观点考虑到舒尔茨的其他的职责时。

That a well-informed citizenry was probably not the most pressing issue facing the nation in 1957 seems entirely beside the point.

有人或许会说，在1957年，整个美国最严重的问题并不是市民们了解了过多的事实。